the blind перевод

• слепые (как социальная группа)

• blind:    1) штора, маркиза; жалюзи; ставень; Ex: lower the blinds опустите шторы; Ex: raise the blinds поднимите шторы2) (the blind) _собир. употр. с гл. во мн. ч.: слепые3) _pl. наглазники, шоры4) предлог,
• blind to:    отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to thetrue facts; the position is hopeless. ≈ Ты не можешь закрывать глаза наистинное положение дел, а оно безнадежно. The desire to cli
• the blind leading the blind:    Притча о слепых (картина)
• a blind alley:    тупик
• a blind bargain:    Сделка вслепую
• adjust a blind:    поправить штору
• aid to the blind:    "Помощь слепым" Федеральная программа финансовой помощи, учрежденная по Закону о социальном страховании 1935 [Social Security Act]. С 1974 финансируется федеральным правительством и может
• bat-blind:    ˈbætblaɪnd прил. совершенно слепой
• blind abscess:    невскрывшийся абсцесс
• blind acquisition:    захват вслепую (без использования системы технического зрения)
• blind aid:    тифлотехнический прибор (для чтения или ориентации слабовидящих или слепых)
• blind alley:    1) тупик2) безвыходное положение3) бесперспективное занятие Ex: your job is a blind alley ваша работа бесперспективна
• blind ambition:    Blind Ambition (Family Guy)
• blind analysis:    слепой анализ; анализ реалий, проводимый без знания информации о предшествующих исследованиях тех же самых реалий (проводится с целью исключения предвзятости в интерпретации результатов).
• blind angle:    мертвый угол

• But in some instances, the blinds may vary.
  Но в некоторых играх могут действовать другие правила.
• With the blinds at 6000-12000, play was underway.
  С блайндами на 6000-12 000 игра шла быстро.
• Can a devil open the eyes of the blind?
  да и может ли бесноватый вернуть зрение слепому?
• He was thereafter known as Magnus the Blind.
  После этого он стал известен под именем Магнус Слепой.
• Can a demon open the eyes of the blind?
  да и может ли бесноватый вернуть зрение слепому?
• Quite literally, they brought sight to the blind.
  Они буквально открыли слепым глаза на мир.
• His soul abandoned the blind star-field, Space.
  Его душа покинула слепое звездное поле, Пространство.
• For example, there are six schools for the Blind nationwide.
  Например, в стране имеется шесть школ для слепых.
• The blinds are mandatory bets and rotate around the table.
  Блайнды — это обязательные ставки, вносимые по кругу.
• He also recognized Louis the Blind as King of Provence.
  Он также признал Людовика III Слепого королём Прованса.